Pedro Jaen R. y los derechos de autor de su corto X-Y

Continuamos el dia de hoy, comentando una noticia que nos comunicaba Pedro Jaen R. (colaborador en nuestra web) sobre la demanda que ha interpuesto el propio Pedro Jaen R. a la productora de la película XXY por posible inspiración de uno de sus cortos, concretamente el titulado X-Y, que ya os mostramos en nuestra web. A continuación os ponemos la nota de prensa que el propio Pedro Jaen R. nos ha hecho llegar:

“Pedro Jaén R. ha emprendido acciones legales contra las productoras del largometraje XXY, al tener el convencimiento de que dicha película se inspira en su cortometraje X-Y. Una serie de indicios, que aunque por sí solos no tendrían mucho peso, unidos todos le han hecho llegar a esta convicción. Según la IMDb este largometraje argentino (que se estrena en España el próximo lunes 14) tiene fecha de 2007, mientras que el corto de Pedro de 2004 (aunque lo escribió y registró en la Propiedad Intelectual en 2003). No sólo el título es parecido, sino que el significado del cual es idéntico: la transformación de los cromosomas XX en XY. El género y estilo de la película y el corto son diferentes, por eso no acusa de plagio, sino que tiene la convicción de inspiración. La película es de género y estilo drama-realista-social (como siempre…) y el corto de Pedro era thriller/fantástico, pero la idea, temas centrales y parte del argumento son los mismos. Este largometraje de Lucía Puenzo ha ido presumiendo de originalidad y cosechando premios gracias a ello, y es cierto que el tema del hermafroditismo es muy poco tocado, a diferencia de la transexualidad, que sí se ha tratado y es diferente aunque alguna gente los confunda. Pero el cortometraje X-Y de Pedro Jaén R. fue la primera película en España (y casi en el mundo) que tocó el tema del hermafroditismo. Dicho corto no es desconocido y por tanto una coincidencia casual, sino que fue seleccionado finalista y exhibido en varias decenas de festivales internacionales de cine, y premiado en varios, como el premio Dafne, o como la Mention Spéciale en el Festival du cinéma de Paris.
En ambos films, habiendo muchas otras posibilidades creativas para el hermafroditismo, se aborda, a pesar de la clara diferencia de géneros/estilos, desde un punto semejante: se parte de una chica que va pareciendo un chico (cuando podría ser a la inversa); la sociedad intenta controlar a ese individuo y lo trata como una especie de monstruo; y hay una relación entre ese ser y otra persona (sexualmente “normal” si se puede llamar así) que se ve atraída instintivamente por aquello que está oculto o más allá de lo obvio, y que se siente en conflicto. Sorprendentemente todos esos temas son comunes en ambos films, incluso alguno de los encuadres que se pueden ver en el trailer de XXY. Así como hacer hincapié desde el título en lo genético, o incluso hasta parcialmente en el diseño de la tipografía. Todo eso teniendo en cuenta que ambos films son de géneros y estilos diferentes. Como agravante, no ya por la posibilidad de que el cortometraje lo viesen en algún festival o internet, sino que entre las 3 productoras del largometraje XXY, una de ellas es Wanda Visión S.A. con la que hace tiempo Pedro contactó y les hizo llegar su currículum y sus trabajos, de igual forma que a otras muchas productoras madrileñas, y que por tanto, Wanda conoce el trabajo de Pedro.
Al margen de lo que ya suponga esto, Pedro también ha visto sus expectativas frustradas, ya que algún día iba a hacer un largometraje adaptando su propio corto X-Y, y ahora quedaría muy lesionada la originalidad que hubiese tenido.”

Esperamos que todo llegue a buen puerto y Pedro Jaen R. consiga proteger sus derechos sin más problemas. Un abrazo a Pedro Jaen R. y gracias por colaborar en nuestra web. ¿Un poquito más de terror?……

Enlaces de interés:

- Pagina Web de Pedro Jaen R.

- Corto X-Y