Entrevista A Chris Semtner (Responsable Del Museo De Edgar Allan Poe En Richmond, Estados Unidos)
Julio 30, 2009 by terrorynadamas
Continuamos con el homenaje que estamos realizando en nuestra web al maestro del horror y la literatura de terror Edgar Allan Poe. Para ello os ofrecemos la entrevista que Terror Y Nada Más realizó al responsable del Museo De Edgar Allan Poe en Richmond (Virginia), Estados Unidos Chris Semtner. Una interesante entrevista con la cuál conocer al maestro del horror, su vida, su obra y el museo creado en su honor. Os ofrecemos esta entrevista traducida al castellano por nuestro compañero Antonio Marchena y también en su idioma original para quien la desee leer o disfrutar en su idioma nativo. Disfrutad de está entrevista como nosotros lo hicimos realizandola……

Chris Semtner (en el centro en la foto) junto a unos visitantes al Museo Poe
Hoy en Terror Y Nada Más tenemos con nosotros a Mr. Chris Semtner, responsable del museo de Edgar Allan Poe en Richmond (Virginia), Estados Unidos.
Buenas Tardes Mr. Semtner y gracias por concedernos esta entrevista.
ARL: Lo primero que me gustaria preguntarte es ¿Cuantos años llevas de responsable del museo de Edgar Allan Poe?
CS: Llevo de responsable 9 Años.
ARL: Por favor, hablanos un poco del museo. ¿Cuando se creó el museo y cual fue el principal objetivo o proposito del mismo?
CS: La historia del Museo se remonta a 1906, cuando un grupo de admiradores de Poe unieron fuerzas para construir una estatua del autor en Richmond, la ciudad donde paso gran parte de su vida. Incapaces de conseguir suficiente apoyo publico, este grupo no consiguio construir la controvertida estatua. Diez años mas tarde, los miembros de este grupo se volvieron a unir para salvar de la destruccion la oficina en la que Poe habia trabajado para el Southern Literary Messenger, pero finalmente el edificio fue demolido en 1916. Tras la Gran Guerra, algunos de los miembros que aun quedaban del grupo se dieron cuenta que los materiales con los que el edificio habia estado construido seguian en un rincon del solar. Movieron los ladrillos, el granito y la madera a un vertedero que les habian donado. En aquel lugar, construyeron un jardin y un santuario con aquellos materiales. La inspiracion vino directamente de la poesia de Poe, asi que intentaron reconstruir el jardin descrito en “A alguien en el paraiso” o “A Elena”. Cuando el Santuario a Poe se reabrio en 1922, solo tenia un edificio, pero se adquirieron dos mas y se construyo otro durante la siguiente decada. Cuando se abrio el santuario, solo uno de los presentes habia conocido a Poe en persona, pero muchos de ellos eran descendientes del poeta o de sus amigos. Al estar directamente relacionados con Poe o con personas de su circulo de amistades, los fundadores consiguieron que les prestasen o les donasen diversos objetos personales y cartas del poeta para exhibir en el santuario, que termino por cambiar su nombre a Museo Poe.

Fachada Del Museo De Edgar Allan Poe En Richmond (Virginia)
ARL: ¿Tuvisteís dificultades para reunir los documentos y objetos del autor que se puden ver en el museo?
CS: Algunos de los fundadores del Museo Poe han ido coleccionando objetos relacionados con el poeta durante decadas y estaban dispuestos a donar sus colecciones al museo. Los fundadores tambien escribieron cartas a los sobrinos de Poe y a la familia politica de su hermanastra para preguntar por la posibilidad de comprar o pedir prestados algunos de los objetos que poseian. El Museo Poe no ha poseido nunca grandes fondos, y lo que tiene, procede en su mayor parte de donaciones para construir esta coleccion.
ARL: ¿Podrías comentarnos algunos de los interesantes objetos o documentos que podemos encontrar en el museo?
CS: Entre los mejores objetos que se exhiben en el Museo Poe estan una chaquetilla que pertenecio al autor, su cuna, un rizo de pelo y su baston.
ARL: ¿Que objeto o documento considerás tiene mayor valor a nivel histórico? ¿Y a nivel literario?
CS: Las cartas de Poe son los documentos de mayor valor historico porque dan a los historiadores una estupenda perspectiva de lo que era la vida diaria del autor, su proceso creativo y sus negocios. El rizo tambien es de un gran valor historico ya que puede que algun dia nos revele nueva informacion sobre el estado fisico y medico del poeta. Dos mechones de pelo de Poe fueron investigados hace unos seis años determinando que el poeta tenia altisimos niveles de metal en su cuerpo. Futuros tests pueden ayudar a los historiadores a entender la causa de la muerte premature de Poe.

Busto De Edgar Allan Poe En El Interior Del Museo
ARL: Como responsable del museo, eres un experto en la vida de Edgar Allan Poe ¿Podrías decirnos cuales serían los eventos más importantes a lo largo de su vida?
CS: Los eventos mas importantes en la vida de Poe fueron probablemente la muerte de su madre cuando el poeta solo tenia dos años y la ruptura con su prometida cuando tenia quince. La muerte de su madre le dejo huerfano en Richmond, donde fue acogido por una pareja rica que le dio acceso a estudios superiores, a revistas europeas y a un viaje de cinco años a Gran Bretaña. Como exportador, su padrastro tambien traia las mas recientes publicaciones europeas a Richmond, donde Poe tuvo la oportunidad de tener acceso a las ultimas tendencias en ficcion y poesia. Poe importo esas ideas a la literatura americana. Como escritor, Poe se juzgaba a si mismo con los estandares de la literatura mundial, mas que de la literatura americana contemporanea. Este hecho fue muy importante, ya que los Estados Unidos era todavia un pais relativamente nuevo y seguia imitando la literatura de su pais de origen, Inglaterra. El segundo evento importante que ayudo a guiar la vida de Poe fue el regresar a Richmond de la universidad para descubrir que su prometida, Elmira Royster, se habia prometido con otro hombre. Incapaz de volver a la universidad por sus deudas, sin poder casarse con Elmira, y no queriendo trabajar para su padrastro o vivir en su casa, Poe abandono la ciudad marchandose a Boston para convertirse en escritor profesional. Publico su primer libro en Boston unos meses despues y su siguiente libro un par de años mas tarde. A pesar de las dificultades financieras que encontro, Poe nunca dejo de escribir y publicar sus obras.
ARL: Sabemos que todas las obras de Edgar Allan Poe son magnificas y horripilantes ¿Nos podrías decir cuales son tus cuentos preferidos del autor?
CS: Mis cuentos favoritos de Poe son “El Barril De Amontillado”, “Hop Frog” y “Nunca Apuestes Tu Cabeza Al Diablo”. Todos combinan el humor y el terror.
ARL: ¿Piensas que las obras de Poe todavia siguen inspirando a los escritores de hoy en dia?
CS: Las obras de Poe todavia inspiran a artistas actuales en gran variedad de formas. Sus trabajo se centro en los rincones oscuros de la mente humana y simpatizaba con los renegados de la sociedad, los dementes y los criminales. Hizo innecesarios los finales felices y las lecciones morales en la literatura. En sus criticas, establecio nuevos estandares para evaluar tanto poesia como ficcion. Los juzgo por su impacto emocional en el lector mas que por su afan didactico. Poe ha influenciado tambien a muchos escritores porque invento la historia de detectives y abrio el camino a la ciencia ficcion moderna al añadir un nivel de realismo cientifico a sus historias fantasticas de viajes al espacio y a otros mundos.

Jardines Del Museo Edgar Allan Poe
ARL: A principios de año, celebrabamos el 200 Aniversarío de Edgar Allan Poe ¿Que eventos se realizarón en el museo para celebrarlo?
CS: El museo estuvo abierto 24 horas el dia del cumpleaños de Poe. Tuvimos un brindis a medianoche, una sesion de espiritismo Victoriana, representaciones por parte de un imitador de Poe, un paseo nocturno con velas por los lugares que Poe frecuentaba, firmas de libros relacionados con Poe, pastel de cumpleaños y diversas rutas. Tambien abrimos una nueva sala con relatos de la juventud de Poe.
ARL: La muerte de Edgar Allan Poe esta envuelta en el misterio (alcohol y drogas, un extraño suceso e incluso el suicidio) ¿Podrías compartir con nosotros tus opiniones sobre ello?
CS: Al parecer Poe murio como resultado de un conjunto de factores. Sobrevivio a duras penas a un ataque de colera pocos meses antes de su muerte. Una epidemia en Philadelphia habia acabado con cientos de personas mientras el poeta estuvo alli. Una semana antes de su muerte, Poe parecia haberse contagiado de otra enfermedad, posiblemente gripe. Su doctor y amigo, John Carter, le aconsejo no viajar, pero Poe lo hizo de todas maneras. Despues de que Poe dejase Richmond en un viaje que le deberia haber llevado a Philadelphia en dos dias, desaparecio durante 5 dias. Cuando lo descubrieron, estaba en Baltimore, a medio camino entre Richmond y Philadelphia. Cuando llego a Baltimore, llovia y hacia mucho frio. Caminando bajo la lluvia, Poe pudo haber empeorado sus sintomas de gripe, y el estar ya debil podria haber derivado en neumonia. Siempre se ha dicho que Poe fue encontrado con ropas de otra persona. O bien robaron sus ropas o compro ropas baratas y que no le quedaban bien, para deshacerse de las mojadas. En algun momento, decidio beber para entrar en calor. Se sabe que Poe no toleraba bien el alcohol, por lo que un solo vaso de cerveza podia emborracharle. El tiempo en el que estuvo ebrio no se sabe a ciencia cierta, pero puede que estuviese sin comer durante algunos dias antes que le llevasen al hospital. En el estado en que fue encontrado por su amigo Joseph Snodgrass, Poe era incapaz de pedir ayuda o obtener comida. Snodgrass envio a Poe al hospital, y para ese tiempo, Poe era incapaz de mantenerse en pie. Una vez en el hospital, la fiebre de Poe le causaban las alucinaciones de las que tanto se ha hablado. Puede que los doctores no supiesen como mantener bien hidratado a Poe o como alimentarle. Uno de sus tratamientos, darle al paciente opio y whiskey, podria haber empeorado, en vez de mejorado, la condicion de Poe. El poeta estuvo en el hospital durante cuatro dias antes de morir. El doctor indico que le habia dado algo de agua, pero no suficiente como para mantenerlo con vida. El delirio de Poe puede haber sido el resultado de su alta fiebre, un trauma craneal (como resultado de alguna pelea o intento de robo), delirium tremens, o tumor cerebral. Poe murio en el Washington College Hospital a la edad de cuarenta años, sin haberse recuperado lo suficiente como para contarle a nadie lo que le habia ocurrido. Sea cual sea la causa de la muerte de Poe, el poeta sabia meses antes que iba a fallecer. Habia recopilado sus papeles y habia elegido a un responsable de sus trabajos varios meses antes y habia dicho a su tia que no creia que volveria a verla.
ARL: ¿Podrías comentarnos algunas anecdotas sobre la vida de Poe?
CS: Poe era un gran nadador y una vez, cuando tenia quince años, nado diez kilometros a contra corriente en el James River. Su primer amor fue la madre de uno de sus compañeros de clase. Tras la muerte de esta mujer, Poe visito frecuentemente su tumba. Incluso mientras estaba casado, continuo visitando la tumba, a veces acompañado de su esposa.

Vista Interior Del Museo Edgar Allan Poe
ARL: A parte de su muerte ¿Que otros misterios envuelven su vida?
CS: Durante su vida, circularon rumores acerca de su possible relacion con la poetisa Frances Osgood. Los cotilleos decian que Poe era el padre de uno de los hijos de la poetisa, pero el bebe murio al poco de nacer. Osgood destruyo las cartas que Poe le habia escrito, y ambos murieron antes de revelar la verdadera naturaleza de su relacion.
ARL: ¿Podrías informarnos de próximos eventos que tengaís previstos para los visitantes del museo?
CS: El Museo Poe continuara celebrando el bicentenario del poeta durante lo que queda de 2009. Tenemos eventos mensuales, conciertos y representaciones. Abriremos una exhibicion detallando el intento de Poe por resolver el asesinato de Mary Rogers. Como conmemoracion del aniversario de la muerte de Poe, representaremos una reconstruccion del final de Poe, los dias de delirio en el Washington College Hospital. Tambien tendremos una busqueda del Tesoro del “Escarabajo de Oro” y un “asesinato misterioso” en el que todos nuestros visitantes podran participar para encontrar la solucion.
ARL: Podemos encontrar la pagina web del museo Poe en Internet ¿Como piensas que influyen las nuevas tecnologías a la hora de atraer nuevos visitantes al museo?
CS: Internet ha ayudado a atraer a mas visitantes al Museo Poe. Nuestra pagina web nos permite anunciar el museo alrededor del mundo y nos pone en contacto con estudiantes y escritores interesados en mas informacion sobre Poe. Como se puede contactar con el Museo a traves de la pagina web, podemos ayudar a investigadores que no son capaces de viajar aqui para mirar los archivos por si mismos. En un futuro proximo, estudiantes universitarios podran leer los manuscritos y otros documentos sobre Poe que tenemos en nuestra coleccion a traves de internet. Aunque internet nos permite compartir informacion de una manera rapida y facil, no hay nada comparable con visitar el museo. La experiencia de caminar por donde Poe lo hizo y estar frente a sus cosas no puede reproducirse online. Visitar el museo nos ayuda a ver cuan humano era y a experimentar lo mas cercano a conocer a Poe en persona.
ARL: Para finalizar, ¿Cuales crees que son las cualidades que reune Edgar Allan Poe para ser un maestro del terror y de la literatura universal?
CS: La obra de Poe es accesible y enigmatica. El drama de sus cuentos atrae a lectores jovenes, mientras los lectores mas maduros aprecian su humor sutil y su tecnica. El solo es el inventor de diversos generos literarios (ciencia ficcion e historias de detectives) asi como domino diversas formas de literatura (historia corta, poesia, critica literaria, novela). La originalidad y la inventiva de sus obras inspiraron a una generacion de artistas y escritores. Tambien se opuso a la teoria literaria de su tiempo proponiendo que una obra de arte no tenia que enseñar, sino entretener. Su arte no sirve para promover a ningun gobierno ni credo. En su lugar, el se centra en el arte por el arte, creando un cambio radical en la manera en que se producia y se interpretaba el arte. Fue capaz de centrar su atencion en estudiar las diferentes maneras en que el arte podia impactar en las emociones del lector. Es porque tuvo exito en afectar a nuestras emociones, que todavia se leen sus obras. Es por esta razon, ademas de por el afan de cultivar el arte por el arte, que Poe inspiro e influencio a Simbolistas y Modernistas. Los Modernistas exploraron a fondo su idea del arte por el arte. Tambien siguieron su camino al estudiar la psicologia humana y elevar los elementos oscuros de la vida a forma de arte. Poe personifica a la perfeccion al anti-heroe. Sus cautivadoras descripciones de asesinatos y dementes han sido inspiracion para Dostoevsky, Martin Scorsese y Alfred Hitchcock. Dado el incredible impacto de Poe en el arte, estamos tentados a comparar su contribucion con el impacto que tuvo Cezanne en el modernismo o el de Giotto en el Renacimiento, pero la diferencia radica en que, mientras Cezanne y Giotto influyeron solo en la pintura, las ideas de Poe siguen inspirando no solo a otros escritores sino tambien a artistas visuales, directores de cine y musicos.
Gracias Mr. Semptner por gastar un poco de tu tiempo con nosotros y con los visitantes de Terror Y Nada Más. Te deseamos a ti y al museo lo mejor en el futuro.

Cofre Que Perteneció A Virginia Klemm
ENTREVISTA EN SU IDIOMA NATIVO
Today on Terror y Nada Mas, we have with us Mr. Chris Semtner. He is the curator at the Edgar Allan Poe Museum in Richmond, Virginia.
Good evening Mr. Semtner and thank you for granting us this interview.
ARL: First of all, how many years have you been Poe’s Museum curator?
CS: I have been with the Poe Museum for nine years.
ARL: Please tell us a little bit about the museum. When was the museum created and what was the main goal or purpose for the museum?
CS: The Poe Museum’s beginnings date to 1906, when a group of Poe’s admirers joined forces to build a statue of the author in Richmond, the city in which he had lived most of his life. Unable to find enough public support for the controversial Poe statue, the group could not built their statue. Ten years later, the members reunited to save the office in which Poe had worked at the Southern Literary Messenger from destruction, but the building was demolished by the city in 1916. After the Great War, some of the remaining members of this group noticed that the building materials from that structure were still resting on the corner where the building had once stood. They moved the bricks, granite, and lumber down the street to a junk yard to that had been donated to them. On this spot, the group built a garden and shrine from the materials. Their inspiration came directly from Poe’s poetry, so they tried to reconstruct the garden described in “To One in Paradise” and “To Helen.” When the Poe Shrine officially opened in 1922, there was only one building, but the Poe Shrine acquired two more buildings and constructed another one over the course of the next decade. At the opening of the shrine, only one person was present who had ever met Poe, but several of the other founders were descendants of Poe’s family and friends. Because they were directly related to Poe and the people who had known him, the founders were able to loan or donate several of Poe’s personal items and letters to the shrine. The shrine eventually changed its name to the Poe Museum.

Carta Escrita Por Poe
ARL: Did they have any difficulties in gathering the documents and other valuables for the museum?
CS: Some of the founders of the Poe Museum had been collecting Poe memorabilia for decades and were willing to donate their collections to the Poe Museum. The founders also wrote letters to Poe’s cousins and to his sister’s foster family to ask about the possibility of buying or borrowing other artifacts. The Poe Museum never had much money and has relied, for the most part, on donations to build its collection.
ARL: Could you tell us about some of the interesting artifacts and documents we can find in the museum?
CS: Among the best items on display at the Poe Museum are Edgar Allan Poe’s vest, his boyhood bed, a lock of his hair, and his walking stick.

Chaleco De Edgar Allan Poe
ARL: Which artifact would you consider to be most valuable historically? And literarily?
CS: Poe’s letters are the most historically valuable artifacts because they give historians insight into Poe’s daily life, his thought process, and his business affairs. Of potential historical value is the lock of Poe’s hair. It could one day reveal new information about Poe’s medical conditions. Two strands of a similar lock of Poe’s hair were tested about six years ago to determine the levels of heavy metals present in Poe’s system. Future test could help historians understand the cause of Poe’s early death.
ARL:As curator, you are an expert on the life of Edgar Allan Poe. Could you tell us a little bit about what you would consider the most important events in his life?
CS: The most important events in Poe’s life were probably the death of his mother when he was two and the end of his first engagement when he was eighteen. His mother’s early death left him an orphan in Richmond, where he was fostered by a wealthy couple who afforded him a superior education, access to European magazines, and a five-year trip to Britain. As an exporter, Poe’s foster-father also imported the most recent European magazines to Richmond, where Poe would have had a chance to be exposed to the latest trends in fiction and poetry. Poe imported these ideas to American literature. As a writer, Poe judged himself by the standards of world literature, rather than by those of his American contemporaries. This was important because the United States was still a new country and still imitated the literature of its mother country, England. The second important event that helped set the course of Poe’s life was his return to Richmond from college to discover that his fiancée, Elmira Royster, was engaged to another man. Unable to return to college because of his debts, unable to marry Elmira, and unwilling to work for his foster father or to live in his house, Poe left the city for Boston to become a professional writer. He published his first book in Boston a few months later. He published his next book two years later. In spite of the financial difficulties he would encounter, Poe never stopped writing and publishing his work.

Cama De Edgar Allan Poe
ARL: We know that all of Edgar Allan Poe’s literary pieces are very important but, could you tell us which one or ones are your favorite?
CS: My favorite stories by Poe are “The Cask of Amontillado,” “Hop-Frog,” and “Never Bet the Devil Your Head.” Each of these blends humor and terror.
ARL: Why do you think Poe’s work still inspire artists today?
CS: Poe’s work still inspires artists today in a number of ways. His work focused on the dark recesses of the human mind and sympathized with the outsiders, the insane, and the criminals. He did away with the necessity of a happy ending or a moral lesson in literature. In his criticism, he set forth new standards for evaluating fiction and poetry. He judged them by their emotional impact on the reader rather than by their didactic purpose. Poe was also influential to writers because he invented the modern detective story a paved the way for modern science fiction by adding a level of scientific realism to his fantastic stories of space travel and other worlds.
ARL: Not long ago, we celebrated 200 years since Poe’s birth. Was there a special program at the museum for this event?
CS: The Poe Museum stayed open twenty-four hours for Poe’s birthday. We had a midnight toast, a Victorian séance, performances by a Poe impersonator, a night-time candlelight walking tour of the houses and buildings Poe frequented, book signings of Poe-related books, birthday cake, and segway tours. We also opened a new exhibit of daguerreotypes and early portraits of Poe.

Libro De Poemas De Edgar Allan Poe
ARL: Edgar Allan Poe’s death is surrounded by mystery (alcohol and drugs involved, a strange disease or even suicide.) Could you share with us your thought on his passing?
CS: Poe seemed to die from the result of several contributory factors. He had barely survived an outbreak of cholera a few months before his death. An epidemic in Philadelphia had killed hundreds while he was there. A week before his death, Poe seemed to have contracted another illness, possibly the flu. His doctor and friend, John Carter, advised him not to travel, but Poe did anyway. After Poe left Richmond on a trip that would have taken him to Philadelphia in two days, he disappeared for five days. When he was discovered, he was in Baltimore, which was about halfway to Philadelphia. When he arrived in Baltimore, the weather was cold and rainy. Walking outside in the rain, Poe could have exacerbated his flu symptoms, and his weakened condition could have resulted in pneumonia. It has often been noted that Poe was found dressed in someone else’s clothes. Either his clothes were stolen or he had purchased cheap, ill-fitting clothes to wear because his own were soaking wet from the rain. At some point, he decided to drink to warm himself. It is well-established that Poe could not tolerate alcohol, so even a glass of ale would have resulted in drunkenness. How long he drank is unknown, but he may have been without food for at least a few days before he was taken to the hospital. In the stupor in which he was later discovered by his friend, Joseph Snodgrass, Poe would have been unable to seek assistance or to acquire food. Snodgrass send Poe to the hospital, and, by that time, Poe was barely able to stand. Once in the hospital, Poe’s fever could have caused the hallucinations from which he is reported to have suffered. The doctors would not have known to keep Poe properly hydrated or to feed him. One of their treatments, giving the patient whiskey and opium, would have worsened, rather than improved, Poe’s condition. Poe was in the hospital four days before he died. The doctor reported giving his a little water, but this would not have been enough to sustain life. Poe’s subsequent delirium could have resulted from a high fever, head trauma (possibly encountered in a fight or mugging), delirium tremens, or a brain tumor. Poe died in Washington College Hospital at the age of forty, without ever recovering well enough to tell anyone what had happened to him. Whatever the cause of his death, Poe had known for several months that he was going to die soon. He had compiled his papers and chosen a literary executor several months earlier and had indicated to his aunt that he did not believe he would ever see her again.
ARL: Could you tell us some anecdotes from Poe’s life?
CS: Poe was a very gifted swimmer and once, when he was fifteen, swam ten kilometers against the tidal currents in the James River. His first love was the mother of one of his classmates. After her death, Poe made frequent visits to her grave. Even after Poe was married, he continued to visit the grave–and often took his wife with him.

Detalle Bastón De Edgar Allan Poe
ARL: Apart from his death, what other mysteries surrounded Poe’s life?
CS: During his lifetime, rumors circulated about his relationship with the New York poetess Frances Osgood. Gossip even claimed he had fathered a child by her, but the child died early. Osgood destroyed Poe’s letters to her, and both Poe and Osgood died before revealing the exact nature of their relationship.
ARL: Could you tell us about any upcoming events that you have scheduled for museum visitors?
CS: The Poe Museum will continue to celebrate Poe’s bicentennial for the remainder of 2009. We will host monthly events, concerts, and performances. We will open an exhibit detailing Poe’s attempt to solve the murder of Mary Rogers. In commemoration of the anniversary of Poe’s death, we will stage a performance reconstructing Poe’s final, delirious days in Washington College Hospital. We will also host a “Gold Bug” scavenger hunt and a “murder mystery” in which our visitors will participate in finding the solution.
ARL: You can find the web page of the museum on Internet, how do you think the new technologies have affected the number of visitors to the museum?
CS: The internet has helped bring more visitors to the Poe Museum. Our website allows us to advertise the museum around the globe and puts us in touch with students and writers interested in more information about Poe. Since the museum can be contacted through its website, we are able to assist researchers who are unable to travel here to look through our archives themselves. In the near future, scholars will be able to read Poe’s manuscripts and other documents from our collection on our website. While the internet helps us share information quickly and easily, it is still no substitute for a visit to the museum. The actual experience of walking where Poe walked and of standing in front of the things he owned cannot be replicated online. Visiting the museum helps us to see how human he was and to encounter the closest thing to meeting Poe in the flesh.

Mechones De Pelo De E.A.Poe
ARL: Finally, in your opinion, what are the main features in Poe’s literature that make him one of the best authors of universal literature?
CS: Poe’s work is both accessible and enigmatic. The drama of his tales appeals to young readers, while more mature audiences can appreciate his subtle humor and technique. He stands alone as an inventor of multiple literary genres (science fiction and detective fiction) as well as an accomplished practitioner of multiple literary forms (the short story, poetry, literary criticism, the novel). The originality and inventiveness of his output inspired generation of artists and writers. He also stood against the prevailing literary theory of his time by proposing that a work of art should not teach but should entertain. His art did not serve to promote government of church dogma. Rather, he made art for art’s sake, thus creating a radical shift in the way art was produced and interpreted. He was able to focus his attention on studying the ways art could impact the readers’ emotions. It is because he was successful at affecting our emotions that we still read his work. It is for this reason, as well as for his ideas about art for art’s sake, that Poe inspired and influenced the Symbolists and the Modernists. The Modernists further explored art for its own sake. They also followed his lead in studying human psychology and in elevating the dark elements of life to an art form. Poe ushered in the age of the anti-hero. His captivating depictions of murders and madmen are the inspiration of Dostoevsky, Martin Scorsese, and Alfred Hitchcock. Given Poe’s enormous impact on the arts, it is tempting to compare his contribution to Cézanne’s impact on modernism or Giotto’s impact on the Renaissance, but the difference is that, while Cézanne’s and Giotto’s influence was limited to painting, Poe’s ideas continue to inspire not only other writers but also visual artists, filmmakers, and musicians.
Thank you again Mr. Semtner for granting a piece of your time to the visitors of Terror y Nada Mas. We wish you and the museum the best for the future.

Casa En La Que Vivió Edgar Allan Poe Unos Años. En esta casa falleció
la esposa de E.A.Poe, Virginia Klemm
Para más información, visitad la web oficial del Museo Edgar Allan Poe Aqui……


























Fantastica entrevista, la cual aporta información de “primera mano” sobre este gran Dios de la literatura de terror. Enhorabuena y gracias por traérnosla!
Quien pudiera visitar el museo……!!!!
Saludos!
¿Porque no habre ido a clases de ingles?¿porque?
Unapena que no la hayais traducido.
Mmmmm
Amigo Neo, imagino que no te has fijado bien pero la entrevista a Chris Semtner esta traducida. En primer lugar aparece la entrevista en el idioma español y a continuación en su idioma nativo, el ingles.
Disfruta la entrevista
Saludos
ARL
Nada, que baje demasiado rapido el navegador y solo vi la parte en ingles…estoy agilipollardao
Jejejeje Ya nos figurmos algo asi, no te preocupes y disfruta de la entrevista y del resto de la web
Saludos
ARL